ケーススタディ No.9 – 昨日の喧嘩を英語で説明してみよう!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

Case Study No.9 ‪#‎英会話‬
先生とは boyfriend と喧嘩しちゃったことも話せます。


Teacher: Did you have a quarrel with him last night?
User: Yes. He was very angry for me.
▶添削: Yes. He was very angry with me.
Teacher: Did you make up?


‪#‎勝手に解説‬

  • 【quarrel with】~と口論する
    • argue も使えますが議論し合うという意味なので、ぎりぎりケンカ未満というイメージです。
    • fight は物理的な衝突の意味合いが含まれます。
  • 【angry with ~】~に対して怒る。
    • angry at ~ でも意味は通じますし、ほぼ問題ありませんが、
      • angry with (人・擬人的なもの)
      • angry at (もの・事象)
    • といった使い分けをするようです。
    • ただ、基本的にat/withは置き換えしても意味は通じます。
      • ◯I was angry with myself 
      • △I was angry at myself
    • という感じです。
  • 【make up】仲直りする。(化粧する)
    • make up で埋め合わせるや、仲直りするという意味になります。
    • 例えば Let’s make up. で仲直りしようよ。という意味になります。

Let’s Eigooo!


######
チャット英会話アプリ Eigooo! お試し無料!
▶ iPhone版Eigooo!ダウンロードはこちら
▶ Android版Eigooo!ダウンロードはこちら

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

SNSでもご購読できます。