ケーススタディ No.3 – 英語で生まれた場所を表現してみよう!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

初対面あるある。英語で住んでる場所を聞かれた後、そこで生まれたか聞かれるパターンです。

生まれた場所を聞かれたとき

Were you born there?

生まれた場所を聞かれたときの答え方

Yes/No クエスチョンですが、どうせならセンテンスの英語で返しましょう。

▶解答例 (Yesに続けて、更に詳細情報も付与!ナイストライです)
Yes. I was born Shibuya.

▶講師添削
Yes. I was born in Shibuya.

  • 【born in ~】~で生まれた/~生まれ。 
    • 生まれた場所以外にも born in 1988 = 1988年生まれ とも言えます。
    • ちょっと引っ掛けなのは、先生が Were you born there? と質問し、前置詞inを使っていないことですね。
    • もとの質問のフォーマットを利用して答える場合は、前置詞、冠詞、動詞の活用に注意する必要があります。

前置詞inはたくさんの意味をもってますし、他の前置詞と混同しやすい難敵です。

そのため、前置詞を自然な形で使えるようになるとかなりネイティブ?な英語になると言われています。冠詞(the/a)もそうですね。

とはいえ、Eigoooは英語テストではありません。
伝わればよし。正確であればなおよし。の精神でどんどんトライしていきましょう!
習うより慣れよう!

Let’s Eigooo!

画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: Screenshot_2019_04_09_21_06-1.png
Write caption…
画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: appstore-1.jpg
画像に alt 属性が指定されていません。ファイル名: google-play-2.png
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

SNSでもご購読できます。